finska-italienska översättning av synti

peccatoMi permetto di dire: peccato confessato, peccato perdonato. Rohkenen sanoa: tunnustettu synti on anteeksiannettu synti. Agli occhi di molti miei colleghi, l’incompetenza è considerata un peccato veniale. Muutamien kollegojeni mielestä epäpätevyys on pieni synti. – (Signor Presidente, in politica non vi è peccato più grande dell’ingenuità.(Arvoisa puhemies, naiivius on kaikkein suurin synti politiikassa.
colpaL'unica colpa di Kanzurov è che da anni lotta con mezzi perfettamente legittimi per il proprio diritto e per quello di un numero enorme di suoi compatrioti di chiamarsi bulgari. Kanzurovin ainoa synti on se, että hän on puolustanut vuosien mittaan täysin laillisin keinoin omaa oikeuttaan ja lukuisten maanmiestensä oikeutta kutsua itseään bulgarialaisiksi.

Ordbok