finska-italienska översättning av sähköposti

e-mailIl dialogo con la società civile è molto più che un' espressione retorica o qualche e-mail. Vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa on paljon enemmän kuin retorinen ilmaisu tai jokunen sähköposti.
mailStamattina ho sentito che ieri sera è arrivata una mail con un allegato. Kuulin tänä aamuna, että viime yönä oli tullut sähköposti, jossa oli liite. Il dialogo con la società civile è molto più che un' espressione retorica o qualche e-mail. Vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa on paljon enemmän kuin retorinen ilmaisu tai jokunen sähköposti.

posta elettronicaTanto il fax quanto la posta elettronica costringeranno i servizi postali a diventare anch'essi realmente concorrenziali. Sekä faksit että sähköposti tulevat pakottamaan postipalvelut todella kilpailemaan. Ho qui un suo messaggio di posta elettronica che il primo segretario ha inviato a numerosi onorevoli colleghi, compreso, immagino, l'onorevole Tannock. Minulla on mukanani sähköposti, jonka hän on lähettänyt monille jäsenille, luullakseni myös Charles Tannockille. Per questo chiediamo che sia abolita o comunque limitata il più possibile la posta elettronica anonima. Me vaadimme siksi, että nimetön sähköposti lakkautetaan tai ainakin sen käyttöä rajoitetaan huomattavasti!
messaggio di posta elettronicaHo qui un suo messaggio di posta elettronica che il primo segretario ha inviato a numerosi onorevoli colleghi, compreso, immagino, l'onorevole Tannock. Minulla on mukanani sähköposti, jonka hän on lähettänyt monille jäsenille, luullakseni myös Charles Tannockille.

Ordbok