finska-italienska översättning av tehostaa

ottimizzarePertanto stiamo cercando di ottimizzare la diffusione di informazioni, e proseguiremo con la valutazione dei rischi coinvolti. Yritämme nyt siis tehostaa tiedottamista ja jatkamme asiaan liittyvien riskien arviointia. Intratteniamo regolari contatti con tali paesi, al fine di ottimizzare la cooperazione in quest’ambito, rendendo così più efficiente la politica sulle esportazioni. Olemme säännöllisesti yhteydessä näiden maiden kanssa ja pyrimme tekemään tällä alalla mahdollisimman paljon yhteistyötä. Näin voimme tehostaa vientipolitiikkaa. Gli strumenti comunitari esistenti integrano evidentemente le misure adottate dagli Stati membri, mentre la proposta della Commissione mira a ottimizzare gli strumenti esistenti. Nykyisillä yhteisön välineillä luonnollisesti täydennetään jäsenvaltioiden toteuttamia toimia, ja komission ehdotuksella on tarkoitus tehostaa käytössä olevia välineitä.
razionalizzareIl controllo sullo stato di salute fornisce semplicemente la possibilità di razionalizzare e di semplificare la politica agricola comune, in linea con la riforma della PAC del 2003. Terveystarkastus tarjoaa pelkästään tilaisuuden tehostaa ja yksinkertaistaa yhteistä maatalouspolitiikkaa vuoden 2003 YMP:n uudistuksen mukaisesti.

Ordbok