finska-italienska översättning av teologi

divina
divinoLasciando da parte i sottintesi irlandesi - non intendo affrontare qui le implicazioni di carattere teologico o divino - credo però che questa sarebbe l'ultima spiaggia. Jätän irlantilaisen pohjavireen sikseen - en halua puuttua tässä teologisiin vaikutuksiin tai jumaluuteen - se on mielestäni näet viimeinen askel.

teologa
teologoIn questa relazione il Parlamento si erige a teologo. Parlamentti ottaa tässä mietinnössä teologin aseman. Mi si consenta di cogliere l'occasione per formulare un'osservazione del tutto personale in quanto cristiano e teologo. Sallikaa minun seuraavaksi sanoa tästä asiasta jotain hyvin henkilökohtaista kristityn ja teologin ominaisuudessa. Jerusalem on ensinnäkin kolmen valtauskonnon kaupunki. Cito la teoria del filosofo e teologo Niebuhr: "è la concezione della giustizia dell' uomo a permettere la democrazia, però la sua tendenza ad andare in direzione opposta la rende indispensabile" . Filosofi ja teologi Niebuhr sanoi aikoinaan, että "ihmisen oikeamielisyyden taju tekee demokratian mahdolliseksi, mutta hänen taipumuksensa vastakkaiseen suuntaan tekee demokratian välttämättömäksi".

Ordbok