finska-italienska översättning av tiukka

strettoTuttavia, il quadro è stretto, tanto stretto da non lasciare spazio. Kehys on tästä huolimatta tiukka, jopa ahdistavan tiukka. Per contro, oggi, l'orario è molto stretto. Tänään aikataulu on sitä vastoin hyvin tiukka. Il termine di tempo è molto stretto e temo che solleverà problemi. Tämä aikataulu on hyvin tiukka, ja pelkään, että se aiheuttaa ongelmia.
tesoMi è parsa molto indovinata l'immagine dell'onorevole Corbett dell'elastico che si allunga e si accorcia e che deve restare abbastanza teso senza per questo spezzarsi. Mielestäni herra Corbett esitti oikein osuvan vertauksen kuminauhasta, joka venyy ja kutistuu ja jonka on oltava riittävän tiukka, mutta ei kuitenkaan niin tiukka, että se katkeaa.

aderente
fissoIl primo è l'indicazione di un rapporto fisso tra criteri e numero di anni. Näitä ovat ensinnäkin kriteerien ja vuosimäärän välinen tiukka suhde.
profondo
tirato

Ordbok