finska-italienska översättning av tulipalo

incendioL' incendio sviluppatosi nel traforo in questione dimostra la necessità di informare gli utenti dei tunnel. Tulipalo tässä nimenomaisessa tunnelissa osoittaa lisäksi, että tarvitaan tiedottamista tunneleiden käyttäjille. Spero che questo incendio e le sue vittime possano servire da avvertimento per il futuro. Olkoon tämä tulipalo ja sen uhrit suuri varoitus tulevaisuutta varten. Ricordo a questo Parlamento che si è già verificato un grave incendio che purtroppo avrebbe potuto tristemente causare un disastro di ben altre proporzioni. Muistutan parlamenttia siitä, että yksi vakava tulipalo on jo sattunut, joka olisi, valitettavasti kyllä, voinut johtaa vielä suurempaankin katastrofiin.
conflagrazione

falò
rogoOnorevoli colleghi, il 24 marzo ha avuto luogo un tremendo rogo nel tunnel del Monte Bianco, che ha causato la morte di almeno 40 persone alcune delle quali non ancora identificate. Hyvät jäsenet, Mont-Blancin tunnelissa syttyi 24. maaliskuuta hirvittävä tulipalo, jossa sai surmansa ainakin 40 henkeä, joista osaa ei ole vieläkään pystytty tunnistamaan.

Ordbok