finska-italienska översättning av vaikutusvalta

influenzaQuesti paesi rivestono anche un'influenza rilevante nella regione. Myös näillä mailla on merkittävä vaikutusvalta alueella. Il benessere dell'Europa e la sua influenza all'esterno sono grandi conquiste. Euroopan vauraus ja sen ulkoinen vaikutusvalta ovat suuria saavutuksia. La prima riguarda l' influenza dell' Unione europea nella Commissione Basilea. Ensimmäinen on Euroopan unionin vaikutusvalta Baselin komiteassa.
ascendenteIl loro ascendente oltretutto è destinato a intensificarsi. Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen.

autoritàLe grandi nazioni non possono e non devono fondare la loro autorità sul massacro di rifugiati indifesi. Suurvaltojen vaikutusvalta ei voi eikä saa perustua puolustuskyvyttömien pakolaisten joukkomurhaan. Occorre, pertanto, modificare il regolamento in modo che il Parlamento possa conservare la propria autorità. Siksi asetusta on muutettava siten, että parlamentilla säilyy vaikutusvalta. In questo modo avremo una maggiore autorità morale, quando occorre condannare l’uso della violenza cui abbiamo assistito ieri qui. Siten meillä on suurempi moraalinen vaikutusvalta tuomitessamme täällä eilen tapahtuneet väkivaltaisuudet.
condizionamento
inclinazione
potere
Con un Commissario per l'Energia con un potere negoziale pari a quello del Commissario per il Commercio. Energiasta vastaavalla komission jäsenellä on oltava yhtäläinen vaikutusvalta kuin kaupasta vastaavalla komission jäsenellä. Il potere della Cina e la pressione che essa esercita crescono costantemente con l'aumentare dell'influenza economica del paese. Kiinan vaikutusvalta ja painostus kasvavat koko ajan taloudellisen vaikutusvallan myötä. Tuttavia, il potere dell'Iran in Iraq è cresciuto perché anche la maggioranza degli abitanti in Iraq è costituita da musulmani sciiti. Iranin vaikutusvalta Irakissa on kuitenkin kasvanut, koska enemmistö myös Irakin väestöstä on šiiamuslimeja.
preponderanza
spinta

Ordbok