finska-italienska översättning av vakuutusturva

assicurazioneInoltre questa copertura assicurativa si sovrapporrebbe alle disposizioni relative all’assicurazione volontaria contenute nella direttiva 87/344/CEE sull’assicurazione tutela giudiziaria. Lisäksi tällainen vakuutusturva olisi päällekkäinen oikeusturvavakuutusta koskevalla direktiivillä 87/344/ETY säännellyn vapaaehtoisen vakuutuksen kanssa. Signora Commissario, vorrei solo accennarle una combinazione, per così dire, di misure necessarie: riassicurazione, assicurazione privata e assicurazione pubblica.Arvoisa komission jäsen, haluaisin vain mainita teille, että tarvitaan seuraavanlainen yhdistelmä keinoja: jälleenvakuutus, yksityiset vakuutukset ja julkinen vakuutusturva.
coperturaInoltre questa copertura assicurativa si sovrapporrebbe alle disposizioni relative all’assicurazione volontaria contenute nella direttiva 87/344/CEE sull’assicurazione tutela giudiziaria. Lisäksi tällainen vakuutusturva olisi päällekkäinen oikeusturvavakuutusta koskevalla direktiivillä 87/344/ETY säännellyn vapaaehtoisen vakuutuksen kanssa. I meccanismi di intervento, la copertura assicurativa e così via vanno organizzati in maniera da evitare distorsioni del mercato e, nel contempo, fungere da vera e propria rete di sicurezza. Interventiomekanismit, vakuutusturva ja muut seikat olisi järjestettävä tavalla, joka ei vääristä markkinoita, ja samalla niiden olisi oltava todellinen turvaverkko.

copertura assicurativaInoltre questa copertura assicurativa si sovrapporrebbe alle disposizioni relative all’assicurazione volontaria contenute nella direttiva 87/344/CEE sull’assicurazione tutela giudiziaria. Lisäksi tällainen vakuutusturva olisi päällekkäinen oikeusturvavakuutusta koskevalla direktiivillä 87/344/ETY säännellyn vapaaehtoisen vakuutuksen kanssa. I meccanismi di intervento, la copertura assicurativa e così via vanno organizzati in maniera da evitare distorsioni del mercato e, nel contempo, fungere da vera e propria rete di sicurezza. Interventiomekanismit, vakuutusturva ja muut seikat olisi järjestettävä tavalla, joka ei vääristä markkinoita, ja samalla niiden olisi oltava todellinen turvaverkko.
garanziaAlla luce di ciò, appare prematura l'imposizione, nel giro di qualche anno, della piena garanzia finanziaria per tutti gli operatori di cui all'allegato I. Tällä perusteella vaikuttaa ennenaikaiselta määrätä valmiiksi suunniteltu vakuutusturva kaikille liitteessä I mainituille toimijoille viiden vuoden kuluessa.
polizza

Ordbok