finska-italienska översättning av viisaus

saggezzaLa votazione è stata combattuta ma la saggezza ha avuto la meglio. Äänestyksestä on kiistelty, mutta viisaus on voittanut. Ogni cosa a suo tempo, come dice la saggezza popolare. Kaikelle on aikansa, kuten vanha viisaus kuuluu. García Márquez ha detto che la saggezza arriva quando non ci serve più. García Márquez sanoi, että viisaus tulee vasta sitten, kun siitä ei ole meille mitään hyötyä.
discernimentoE' importante affermare in questa sede che una valida impostazione medica e un'impostazione che dia prova di discernimento etico non si escludono a vicenda. On tärkeää todeta täällä, että lääketieteellinen hyvä ja eettinen viisaus eivät välttämättä sulje pois toisiaan.

senno
avvedutezza
buon sensoIn queste condizioni, il buon senso suggerirebbe di accettare tutti gli emendamenti e sottoporli alla votazione, sapendo che alcuni non verranno votati. Näissä olosuhteissa viisaus edellyttäisi ottamaan vastaan kaikki tarkistukset ja alistamaan ne äänestykseen, kun tiedetään, että joitakin niistä ei tulla hyväksymään.
criterio
discrezionalità
senso
In queste condizioni, il buon senso suggerirebbe di accettare tutti gli emendamenti e sottoporli alla votazione, sapendo che alcuni non verranno votati. Näissä olosuhteissa viisaus edellyttäisi ottamaan vastaan kaikki tarkistukset ja alistamaan ne äänestykseen, kun tiedetään, että joitakin niistä ei tulla hyväksymään.

Koska Topi on näin suuressa viisaudessaan päättänyt, niin näin myös toimimme.
Kokosin isoäitini viisaudet kirjaksi.

Ordbok