finska-lettiska översättning av joka

kuršLaikraksti ziņo par kuģi, kurš nāk no kuras valsts? Lehdissä kerrotaan laivasta, joka tulee mistä? Tas ir ordenis, kurš ir devis klusēšanas zvērestu. Se on veljeskunta, joka on tehnyt vaitiololupauksen. Partneris, kuru ciena un kurš ciena citus. Toimija, jota pidetään arvossa ja joka arvostaa muita.
ikviensIkviens, kurš ievēl kriminālnoziedzniekus, attiecīgi atbalsta viņu pārliecību. Jokaisen, joka valitsee rikollisia, on loogisesti jaettava heidän kohtalonsa. Ikviens, kurš par to raizējas, atradīs manī atbalstītāju. Jokainen, joka on huolissaan tästä asiasta, saa minut puolelleen. Es teicu, ka ikviens, kurš uzdod jautājumus, šajās debatēs ir sliktais puisis. Olen sanonut, että se, joka esittää kysymyksiä, on tämän keskustelun konna.

jokainen, kukin
viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, korrelaattiin; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain postpositio (vrt. ''mikä''

Ordbok