finska-lettiska översättning av kuulua

piederētTieši tur jūs gribat piederēt, un tam ir arī atbalsts. Siihen halutaan kuulua, ja sitä myös tuetaan. Tādai Eiropai es vēlos piederēt, Eiropai, kas aizsargā šīs vērtības. Tällaiseen Eurooppaan, näitä arvoja puolustavaan Eurooppaan minä haluan kuulua. Tas ir domāts pie politiskajām partijām nepiederošu deputātu skaita vairošanai, kuri nevēlas piederēt ne pie vienas grupas, kam ir pietiekamas pilnvaras, lai to izveidotu. Sillä vain kasvatetaan sellaisten itsenäisten jäsenten määrää, jotka eivät halua kuulua mihinkään niistä ryhmistä, joilla on riittävä mandaatti tulla perustetuksi.

olla jkn omistuksessa
~ ''aktiivi|akt. partisiippi|part. preesens|pr. yksikkö|y. genetiivi|gen.: ilmaisee, että lauseen tekijän tekeminen on yleisessä tiedossa''
olla merkityksellistä jklle, koskea jkta
liittyä jhk, olla ominaista jllek; olla osa jtak
''yksipersoonainen'') ''~ infinitiivi|inf.'pitää, täytyä
sanotaan ihmisten voinnista, kuulumisista

Huutosi kuului tänne saakka.
Ääni kuului hädin tuskin.
Kenelle tuo kirja kuuluu?
Hän kuuluu olevan rikas.
Se ei kuulu sinulle.
Ehkä tuo kuuluu uhmaikään.
Portugali kuuluu romaanisiin kieliin.
Kuulun paikallisen vapaapalokuntaan.
Perheeseen kuuluu isä Iikka, äiti Heidi, Helmi 2 v. ja pojat Viljami ja Valtteri.
Sinun kuuluu tehdä se näin.
Tämän kuuluu olla tuolla.
Kuinka kauan kananmunia kuuluu keittää?
Mitä kuuluu? - Kiitos, minulle kuuluu hyvää.
Hänestä ei ole kuulunut mitään.

Ordbok