finska-lettiska översättning av nuoriso

jaunatneMūžizglītības programma un programma "Jaunatne darbībā” ir labi piemēri. Elinikäisen oppimisen ohjelma, samoin kuin nuoriso-ohjelma, ovat juuri tällaisia. Mums tas izdevās attiecībā uz Jaunatnes programmu, un tas ir jāpanāk arī ar Erasmus programmu. Onnistuimme siinä nuoriso-ohjelmassa, ja meidän on tehtävä se myös tässä Erasmus-ohjelmassa. Taču Šveice ilgstoši ir izrādījusi interesi par mūsu izglītības un jaunatnes programmām. Sveitsi on kuitenkin jo pitkään osoittanut kiinnostustaan koulutus- ja nuoriso-ohjelmiamme kohtaan.
jauniešiJaunieši nekad nav strīdīga joma: jaunieši ir nepieciešamība. Nuorisosta emme voi koskaan kiistellä: nuoriso on välttämättömyys. Mūsu rūpes ir, lai jaunieši tad arī atkal paliktu ciemos. Sitten myös nuoriso pysyy kylissä, se on toiveemme. Vārds "jaunieši” šajās vispārīgajās pamatnostādnēs nav minēts nevienu reizi. Sanaa "nuoriso" ei käytetä kertaakaan näissä yleisissä suuntaviivoissa.

Ordbok