finska-lettiska översättning av samanlainen
- līdzīgsElmar Brok ziņojums ir diezgan līdzīgs. Elmar Brokin mietintö on aika samanlainen. Līdzīgs stāvoklis faktiski var tikt attiecināts arī uz citām ES dalībvalstīm. Samanlainen tilanne voi tapahtua myös EU:n muissa jäsenvaltioissa. pirmais tāpēc, ka tas ir līdzīgs jautājumam, ko iesniedza februārī; Ensimmäinen kysymys oli samanlainen kuin helmikuussa esitetty kysymys.
- līdzvērtīgs
- tāda patiTāda pati drāma varētu izveidoties arī Maķedonijā, kur dzīvo daudz albāņu. Samanlainen dramaattinen tilanne voi syntyä myös Makedoniassa, joka on koti monille albanialaisille. Situācija bija tieši tāda pati, taču atsevišķi balsojumi nenotika; es uzskatu to par nepieņemamu. Tilanne oli tosiasiassa samanlainen, mutta tarkistuksista ei äänestetty erikseen. En voi pitää tätä hyväksyttävänä. Jusčenko kungs tagad saka, ka Timošenko kundze ir tieši tāda pati kā Janukoviča kungs - kas ir interesanti. Viktor Juštšenko sanoo nyt, että Julija Tymošenko on aivan samanlainen kuin Viktor Janukovytš, mikä on mielenkiintoista.
- tāds patsPriekšsēdētāja kungs, scenārijs ir tāds pats. Arvoisa puhemies, kyseessä on samanlainen tapaus. Tāds pats stāvoklis ir šodien. Tilanne on samanlainen tänäänkin. Noskaņojums pirms šīm konferencēm vienmēr ir tāds pats, bet ir arī daudz iespēju. Ilmapiiri ennen näitä konferensseja on aina samanlainen, mutta on myös mahdollisuuksia.
- vienādsDoyle kundze, es zinu, ka sieviešu stāvoklis visur nav vienāds. Avril Doyle, tiedän, ettei naisten tilanne ole kaikkialla samanlainen. No otras puses, ir skaidrs, ka rumu tautības iedzīvotāju stāvoklis nav vienāds visās valstīs, un ka pastāv efektīvi projekti un metodes, kas uzlabo viņu situāciju. Toisaalta on selvää, että romanikansalaisten tilanne ei ole samanlainen kaikissa valtioissa ja että on tehokkaita hankkeita ja menetelmiä heidän tilanteensa parantamiseksi.
Definition av samanlainen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se