finska-polska översättning av epävakaa

chwiejnyNie wyobrażam sobie, jak mogliby poprowadzić organizm tak złożony jak Unia Europejska - dziś bardzo kruchy i chwiejny - w sposób dalekowzroczny i z wizją przyszłości. Minun nähdäkseni se ei olisi mitenkään voinut johtaa kaukonäköisesti ja näkemyksellisesti niin monimutkaista kokonaisuutta kuin Euroopan unioni, joka sekin on nykyisin erittäin epävakaa ja hutera.
labilny

napięty
niestabilnyProces ten jest jednak nadal wątły, ograniczony i niestabilny. Tämä prosessi on kuitenkin edelleen hauras, rajallinen ja epävakaa. Przykładowo, jednym z zagrożeń jest niestabilny, gwałtowny wzrost cen nieruchomości na Złotym Wybrzeżu, w rejonie Kotoru. Vaarana on esimerkiksi maanarvon epävakaa nousu Kotorian ”kultarannikolla”. W rezultacie ludzie są przetrzymywani jako zakładnicy, istnieje ryzyko wybuchu wojny domowej, a cały obszar jest niestabilny. Tämän seurauksena kansa on joutunut tilanteen panttivangiksi, maata uhkaa sisällissota ja koko alue on epävakaa.
niestały
szemrany

epävakaa säätyyppi jatkuu
ajoneuvo on epävakaa ohjattava
epävakaa persoonallisuus on yksi psykiatrian tuntemista persoonallisuushäiriöistä

Ordbok