finska-polska översättning av haitallinen

szkodliwyDokument szkodzący interesom Brytyjczyków 2 października 2009 r. pozostaje równie szkodliwy 2 października roku 2010. Asiakirja, joka on Ison-Britannian kansallisen edun kannalta haitallinen 2. lokakuuta 2009, on yhtä lailla haitallinen myös 2. lokakuuta 2010. Te chemikalia mają jednak szkodliwy wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko. Näillä kemikaaleilla on kuitenkin haitallinen vaikutus ihmisten terveyteen ja ympäristöön. Jedni powiedzą, że jest to projekt im obojętny, a inni powiedzą, że jest to projekt po prostu szkodliwy. Sanotaan, ettei tämä hanke kuulu heidän etuihinsa ja sanotaan myös, että se on haitallinen.
groźny

kontrproduktywny
niezdrowy
przeciwskuteczny
zgubnyTo oczywiście jeszcze jeden zgubny skutek Traktatu z Lizbony. Tietysti kyseessä on jälleen yksi haitallinen seuraus Lissabonin sopimuksesta. Chcę zwrócić uwagę na fakt, że w związku z kryzysem w sektorze przewozów kolejowych przeprowadzono masowe zwolnienia, co może mieć zgubny wpływ na europejski transport kolejowy. Haluan kiinnittää huomiotanne siihen, että kriisin vuoksi rautatieliikenteen alalla on tapahtunut tuhansia irtisanomisia, joilla saattaa olla haitallinen vaikutus Euroopan rautatieliikenteeseen.

Ordbok