finska-polska översättning av kuljettaa

przewozićRolnicy mogą przewozić swoje własne cielęta na odległość nie dłuższą niż 50 km. Maataloustuottajat voivat kuljettaa omia vasikoitaan enintään 50 kilometrin matkan. Przypominam wojskowy przepis, który stanowił, że w jednym wagonie można przewozić 8 koni lub 48 ludzi. Muistan armeijasta säännön, jonka mukaan yksi ajoneuvo voi kuljettaa 8 hevosta tai 48 miestä. Dlatego kilka tygodni temu ogłosiliśmy także, które przedmioty można przewozić jako bagaż podręczny, a których nie wolno. Ilmoitimme siten pari viikkoa sitten, mitä esineitä voidaan kuljettaa käsimatkatavarana ja mitä ei.
przenosić

przewieźć
transportowaćDużo lepiej transportować gaz drogą lądową, ale stało się to niemożliwe. Olisi ollut paljon parempi kuljettaa tämä kaasu maitse, mutta se on tehty mahdottomaksi.
wieźć
wozić
zawieźć

kuljettaa autoa
Lastenvaunut saa kuljettaa junissa ilmaiseksi.
Tuuli kuljettaa pilviä.
Hyönteiset kuljettavat kasvin siitepölyä kukan heteistä toisen saman lajin kukan emiin. (otava.fi

Ordbok