finska-polska översättning av käynnistää

uruchomićKto może uruchomić inicjatywę? Kuka voi käynnistää aloitteen? Kiedy zamierzacie państwo uruchomić to forum? Milloin aiotte käynnistää kyseisen foorumin? Do kogo należy zwrócić się po informacje, jeżeli pragniemy uruchomić inicjatywę? Keneltä voi saada tietoja, jos haluaa käynnistää aloitteen?
aktywować

rozpocząćMamy nadzieję, że uda się niezwłocznie utworzyć ten urząd i rozpocząć jego działalność. Toivomme, että voimme perustaa ja käynnistää tukiviraston mahdollisimman pikaisesti. Na podstawie takiej oceny, odpowiednie negocjacje będą mogły rozpocząć się już w przyszłym roku. Tämän arvioinnin pohjalta voidaan ensi vuonna käynnistää asiamukaiset neuvottelut. Chciałbym zapytać, kiedy Komisja zamierza rozpocząć taką ocenę. Haluan kysyä teiltä, milloin komissio aikoo käynnistää tällaisen arvioinnin.
ruszyć
uaktywnić
wykonać
wykonać rozruch
wystartowaćProjekt nie musi wystartować od nowa, ale może bazować na znacznych staraniach zaangażowanych zakładów przemysłowych. Hanketta ei tarvitse käynnistää uudelleen, mutta se voi perustua mukana olevien teollisuusyritysten huomattavaan panokseen.

włączać
włączyć
zacząćTeraz proszę zacząć mierzyć czas mojej wypowiedzi w sprawie absolutorium w odniesienia do transportu. Voisitteko nyt käynnistää kellon liikenteeseen liittyvän vastuuvapauden myöntämistä koskevaa puheenvuoroani varten?
zapalić
zapuścić

Ordbok