finska-polska översättning av rohkea

odważnyNiech więc pan się nie boi, panie Barroso, niech pan będzie odważny! Arvoisa puheenjohtaja Barroso, teidän ei siis pidä pelätä, olkaa rohkea! Powinniśmy wykonać odważny krok naprzód. Meidän olisi otettava rohkea askel eteenpäin. Nie uważam, aby ktoś, kto boi się grać, był odważny. Minusta se, joka ei uskalla pelata, ei ole rohkea.
śmiałyTo śmiały projekt na rzecz energii przyszłości produkowanej zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju, niedrogiej i bezpiecznej. Tämä on rohkea hanke tulevaisuuden energialle, joka on kestävää, kohtuuhintaista ja turvallista. Wierzę, że prezydent Saakashvili będzie wystarczająco śmiały, aby odwrócić negatywne tendencje ukazujące się w ciągu ostatnich tygodni. Uskon, että presidentti Saakašvili on kyllin rohkea kääntääkseen viime viikkoina esiintyneet kielteiset suuntaukset päinvastaisiksi. Decyzja UE, aby żądać od spółek notowanych na giełdzie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości, była śmiałym i wizjonerskim krokiem w kierunku tego celu. EU:n päätös velvoittaa pörssiyhtiöt soveltamaan kansainvälisiä kirjanpitostandardeja oli rohkea ja kaukonäköinen askel lähemmäs kyseistä tavoitetta.

dzielnyNie wydaje mi się, że pan prezydent Klaus będzie w stanie stawić opór, choć mam nadzieję, że zdoła; to wspaniały i dzielny człowiek. En usko, että presidentti Klaus pystyy pitämään pintaansa, toivon, että hän pystyy, hän on hieno ja rohkea mies.
mężny

Ordbok