finska-polska översättning av sen takia

dlategoDlatego głosowałem za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania. Sen takia äänestin mietintöä vastaan. Dlatego pakt społeczny jest bardzo ważny. Sen takia sosiaalinen sopimus on erittäin tärkeä. Dlatego ta dyrektywa ma na celu ochronę konsumentów. Sen takia tällä direktiivillä pyritään suojelemaan kuluttajia.
konsekwentnie

przeto
tak że
toteż
więcTak więc musimy zmierzać ku stworzeniu zharmonizowanego systemu - i im prędzej, tym lepiej. Sen takia on mentävä kohti yhtenäistä järjestelmää, ja mitä nopeammin, sen parempi. Jednak rezolucja Parlamentu jest ważna dla sprawy Aishy, więc nasza grupa gotowa jest ją przyjąć. Parlamentin päätöslauselma on kuitenkin tärkeä Aishan takia, ja sen takia ryhmämme voi sen hyväksyä. Nasze europejskie widzenie nie może więc pomijać wartości nadrzędnych, związanych z zachowaniem cywilizacji euro-atlantyckiej. Eurooppalaisella näkemyksellä ei sen takia saa ylenkatsoa merkitsevimpiä arvoja, jotka ovat yhteydessä Euro-Atlanttisen sivilisaation ylläpitämiseen.
zatemNie mogę zatem zagłosować za przyjęciem omawianego sprawozdania. Sen takia en voi äänestää tämän mietinnön puolesta. W tym celu potrzebujemy nowego podejścia, a zatem jest pan na właściwej ścieżce. Sen takia me tarvitsemme uusia lähestymistapoja, ja siksi olette oikealla tiellä. Zatem coraz bardziej potrzebna jest debata w sprawie nowych zasobów własnych. Sen takia on ehdottomasti jatkettava keskustelua uusista omista varoista.

Ordbok