polska-finska översättning av zatem
- jotenJoten mitä vastaan te protestoitte? Przeciwko czemu zatem Państwo protestują? Kukaan ei vastustanut, joten voimme äänestää. Nie zgłoszono sprzeciwu, zatem możemy przejść do głosowania. Joten joskus puheenjohtaja on oikeassa. Zatem czasami prezydencja ma rację.
- niinpäNiinpä meillä on monimutkainen ongelma. Zatem mamy tu złożony problem. Niinpä kiistän täysin sen, mitä täällä on sanottu. Zatem całkowicie odrzucam to, co zostało właśnie powiedziane. Niinpä aina on tehtävä valintoja. Zatem zawsze trzeba będzie dokonywać wyborów.
- siisMiksi ”Debate Europe” ei siis toimi? Dlaczego zatem "Debata o Europie” nie sprawdza się? Mitkä siis ovat Kööpenhaminan mahdollisuudet? Zatem, jakie są perspektywy na konferencję w Kopenhadze? Tilanne siis paranee koko ajan. Zatem sytuacja ulega poprawie.
- eliEli mitä tapahtuu Ruotsin puheenjohtajuuskauden aikana vuonna 2009? A zatem co się wydarzy w czasie prezydencji szwedzkiej w 2009 r.? Tämä puu on mänty eli petäjä.Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.
- näin ollenTämä ei näin ollen ollut työjärjestyspuheenvuoro. A zatem nie była to pytanie w kwestii formalnej. Meidän on näin ollen toimittava käytännönläheisesti. Musimy zatem zachować pragmatyzm. Näin ollen me voimme käyttää tuota asemaamme. Jesteśmy zatem w stanie odgrywać tę rolę.
- niinmuodoin
- sen takiaSen takia en voi äänestää tämän mietinnön puolesta. Nie mogę zatem zagłosować za przyjęciem omawianego sprawozdania. Sen takia me tarvitsemme uusia lähestymistapoja, ja siksi olette oikealla tiellä. W tym celu potrzebujemy nowego podejścia, a zatem jest pan na właściwej ścieżce. Sen takia on ehdottomasti jatkettava keskustelua uusista omista varoista. Zatem coraz bardziej potrzebna jest debata w sprawie nowych zasobów własnych.
- sen vuoksiTalousarvio on sen vuoksi keskeinen väline. Budżet ma zatem podstawowe znaczenie. Sen vuoksi on aika tehdä jotain asian vuoksi. Nadszedł zatem czas, aby coś z tym zrobić. Sen vuoksi aion puhua suoraan. Będę zatem wyrażać się zupełnie jasno.
- siispäSiispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. A zatem recesja nie musi oznaczać bezczynności. Siispä: poistetaan sana "erikois". Zatem wnoszę o skreślenie słowa "specjalne”. Siispä kunkin tapauksen käsittely maksoi yli 10 000 euroa. Każda sprawa kosztuje zatem ponad 10 tysięcy euro.
- siksiMeidän on siksi oltava järkeviä. Musimy zatem działać sensownie. Äänestän siksi mietinnön puolesta. Głosuję zatem za ich przyjęciem. Siksi olen päättänyt äänestää tyhjää. Postanowiłem zatem wstrzymać się od głosu.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se