finska-polska översättning av tarkistaa

sprawdzaćDla konsumentów o wiele lepiej jest, jeżeli nie muszą sprawdzać, czy sposoby rozliczeń w poszczególnych krajach się różnią, i jeżeli nie są narażeni na sankcje wynikające z nieznajomości tych różnic. Kuluttajille on paljon parempi, että heidän ei pidä tarkistaa, onko eri maissa eri järjestelyitä, tai joutua vaikeuksiin, kun niitä on. Unijny zespół ds. kontroli będzie sprawdzać reprezentatywne próby - o czym mówiłam - i jeśli wystąpią jakiekolwiek naruszenia porozumienia, to Unia Europejska będzie mogła je natychmiast powstrzymać. Kuten totesin, EU:n arviointiryhmä tarkistaa edustavan otoksen, ja Euroopan unioni voi keskeyttää sopimuksen välittömästi mahdollisten sopimusrikkomusten takia.
upewniać się

tarkastamalla ja virheellisyydet korjaamalla varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä; kontrolloida
tehdä asian vaatimat korjaukset, oikaista, muuttaa
kokea

Ordbok