finska-portugisiska översättning av aikakausi

épocaEssa época deve absolutamente permanecer no passado. Tuo aikakausi ei missään nimessä saa koskaan palata. Sob muitos aspectos, o século XXI é uma época de fragilidade, e temos de enfrentar essa situação. 2000-luku on monella tapaa epävakauden aikakausi, ja meidän on toimittava sen mukaisesti. A época da democracia será substituída pela época da burocracia, a qual irá conduzirá os eleitores para uma via secundária. Demokraattisen aikakauden korvaa byrokratian aikakausi, jossa valitsijat sysätään sivuun.
eraA era em que vivemos não é uma era de globalização; é uma era de imperialismo. Aikakausi, jota elämme, ei ole globalisaation aikakausi vaan imperialismin aikakausi. Estamos na era da globalização. Tämä on globalisaation aikakausi. Começou uma nova era da União Europeia. On alkanut Euroopan unionin uusi aikakausi.

tempoO tempo da diplomacia silenciosa pertence ao passado. Hiljaisen diplomatian aikakausi on ohi. O tempo do crude de petróleo barato já lá vai. Halvan raakaöljyn aikakausi on ohi. Olhando para os funcionários a inspeccionarem os passaportes, lembrei-me dos tempos do comunismo. Katsellessani tullivirkailijoiden passintarkastusta mieleeni tuli kommunistinen aikakausi.

Ordbok