finska-portugisiska översättning av alas

abaixoAbaixo Roma ladra, abaixo Roma ladra! Alas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! Abaixo a guerra e a ocupação imperialistas!Alas imperialistinen sota ja miehitys! Se quer deitar abaixo uma fronteira, tem de saber primeiro onde ela fica. Jos se haluaa repiä rajan alas, sen pitäisi ensin tietää, missä raja sijaitsee.
juso

ladeira abaixo
para baixoAs grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo. Suuret akateemiset instituutiot kasvavat alhaalta ylös eivätkä ylhäältä alas. No entanto, Senhor Ministro Franco Frattini, Senhora Comissária, trata-se de uma estratégia que é imposta de cima para baixo. Arvoisa puheenjohtaja Frattini, arvoisa komission jäsen, tätä strategiaa sovelletaan ylhäältä alas. Ora é isto mesmo que empobrece todo o sistema de cima para baixo e afoga muitas reformas. Se näet mädättää koko järjestelmää ylhäältä alas asti ja tukahduttaa monet uudistukset.

Alas tyrannit!
Alas kapitalismin hirmuvalta!
Laitetaan painavat tavarat alas, niin ei tarvitse turhaan rehkiä.
Kissa ei suostu tulemaan alas puusta.
Laske tanko rauhallisesti alas rinnan päälle, ja työnnä se sitten suorille käsille.

Ordbok