finska-portugisiska översättning av anoa

anoa
mendigar
orar
pedirNeste caso, houve um partido que utilizou o seu direito a pedir a eliminação de nomes.Tässä tapauksessa puolue on käyttänyt oikeuttaan anoa nimien poistamista. A França declarou já a sua intenção de pedir assistência ao Fundo de Solidariedade. Ranska on jo ilmoittanut aikeistaan anoa solidaarisuusrahaston tukea. Será que achamos também ainda natural que um jovem turco tenha de pedir um visto para se deslocar a Londres com a sua equipa de futebol, enquanto o seu amigo espanhol pode fazê-lo sem isso? Onko meistä vielä normaalia, että turkkilaisten nuorten pitää anoa viisumia, kun he menevät jalkapallojoukkueensa mukana Lontooseen, vaikka heidän espanjalaiset ystävänsä eivät tarvitse sitä?
pregar
requererAo mesmo tempo, tem a desfaçatez de requerer ajuda comunitária em Espanha. Samaan aikaan se julkeaa anoa EU-tukea Espanjassa. Gostaria, em nome do meu grupo, de requerer o adiamento da votação deste relatório. Haluaisin anoa ryhmäni nimissä, että tästä mietinnöstä toimitettavaa äänestystä lykättäisiin. Existe a intenção, por parte da União Europeia, de requerer disposições transitórias no domínio da livre circulação de serviços? Onko Euroopan taholta aikomuksena anoa siirtymäkauden järjestelyjä palvelujen vapaan liikkuvuuden alalla?

rezar
solicitarEm segundo lugar, quem pode solicitar o direito de acesso? Toiseksi: kuka voi anoa mukaan pääsyä? A proposta de alteração 48 refere que: »... poderão solicitar um adiamento». Tarkistusehdotuksessa 48 todetaan: " ...voivat anoa pidentämistä." As pequenas empresas já podem solicitar flexibilidade ao abrigo das regras actuais. Pienyritykset voivat jo nyt anoa joustoa nykyisten sääntöjen mukaisesti.
suplicarEspeculadores, junto de quem temos de nos redimir como se fossem semideuses e a quem temos de fazer ofertas para lhes suplicar misericórdia. Keinottelijoista, joita meidän on lepyteltävä ikään kuin he olisivat puolijumalia, joille meidän on annettava uhreja, jotta voimme anoa niiltä armoa.

Ordbok