finska-portugisiska översättning av etsintä

buscaExiste uma boa capacidade de busca e salvamento. Etsintä- ja pelastuskapasiteettia on tarjolla riittävästi. O segundo é a busca sistemática de culpados e bodes expiatórios convenientes. Toinen on järjestelmällinen syyllisten ja helppojen syntipukkien etsintä. Através desta obrigação, contribuir-se-á para melhorar a eficácia das buscas e dos socorros. Tällä vaatimuksella parannettaisiin etsintä- ja pelastustöiden tehokkuutta.
procuraA identificação dos mortos e a procura dos sobreviventes prolongaram-se por alguns meses. Kuolleiden tunnistamisprosessi ja eloon jääneiden etsintä kestivät useita kuukausia. Reconhecemos esta necessidade e valorizamos a procura de soluções que lhe dêem reposta. Ymmärrämme, että tämä on tarpeellista, ja katsomme, että vastauksen tarjoavien ratkaisujen etsintä on hyödyllistä. Esta procura de afinidades dentro de uma sociedade cada vez mais comercial contem em si mesma uma resistência à comercialização do mundo e das relações humanas. Tämä suhteiden etsintä yhä kaupallisemmassa yhteiskunnassa pitää sisällään maailman ja ihmissuhteiden kaupallistamista vastustavan siemenen.

Ordbok