finska-portugisiska översättning av ilmaus

expressãoEla é também uma boa e importante expressão da solidariedade. Se on hyvä ja tärkeä solidaarisuuden ilmaus. São uma expressão do sentimento de comunidade dos seus cidadãos. Ne ovat unionin kansalaisten tunteman yhteisöllisyyden tunteen ilmaus. O orçamento constitui a expressão última da democracia e do desenvolvimento social. Talousarvio on demokratian ja yhteiskuntakehityksen perimmäisin ilmaus.
aeração

aeragem
discurso
fraseO que significa realmente esta frase? Mitä tämä ilmaus tosiasiassa tarkoittaa? A frase "inferior a 2%" define claramente o limite superior da taxa de aumento do IHPC compatível com a estabilidade dos preços.Ilmaus "alle 2 prosentin" määrittelee selkeästi kuluttajahintaindeksin nousuvauhdin ylärajan, joka on yhdenmukainen hintavakauden kanssa. Tanto quanto sei, a frase “não é a tradução certa para o que está escrito na versão inglesa, i.e. “iniciativas legislativas adequadas”. Sikäli kuin tiedän, ilmaus "geschikt rechtskader" ei ole englanninkielisen version "appropriate legal initiatives" asianmukainen käännös.
gesto

suullisesti, kirjallisesti, elehtimällä tms. kerrottu jotakin ilmaiseva lausuma tai muu viesti
ilmanpoisto, ilmaamisen toteutus
jotakin ilmaiseva seikka, ilmenemismuoto tai esiintymismuoto, ilmentymä

Lause on ajatuksen kielellinen ilmaus.
Nyökkäys on usein myöntymisen ilmaus.
Patterin ilmaus taitaa olla tarpeen, kun yläosa jää kylmäksi.
Voimakas kirkkaan liman eritys vaikean uloshengityksen lisäksi on selkeä astman ilmaus.

Ordbok