finska-portugisiska översättning av itsepäinen

teimosoNesta matéria, o senhor é tão teimoso como um marinheiro pescador. Olette tässä asiassa yhtä itsepäinen kuin avomeren kalastaja. Talvez esteja a ser teimoso, mas estas são, sinceramente, as minhas convicções. Saatan olla itsepäinen, mutta olen vilpittömästi tätä mieltä. O teimoso homem de Praga, finalmente, assinou, pelo que chegámos agora ao fim da nossa jornada. Prahan itsepäinen mies on lopulta allekirjoittanut ja me olemme saavuttaneet viimein matkamme pään.
obstinadoFoi o seu compromisso ideológico, cego e obstinado, de liberalização que esteve na origem de uma série de decisões catastróficas, que permitiram a propagação da BSE. Juuri brittihallituksen itsepäinen, sokea ja ideologinen sitoutuminen sääntelyn poistamiseen johti niihin tuhoisiin päätöksiin, joiden tuloksena BSE-tauti sai alkunsa.

persistenteA sua persistente recusa em respeitar a vontade dos eleitores merece ser condenada com veemência. Hänen itsepäinen kieltäytymisensä kunnioittamasta äänestäjien toiveita on tuomittava voimakkaasti.
cabeça-dura
porfiado
refratário
tenaz
voluntarioso

Ordbok