portugisiska-finska översättning av persistente

itsepäinenHänen itsepäinen kieltäytymisensä kunnioittamasta äänestäjien toiveita on tuomittava voimakkaasti. A sua persistente recusa em respeitar a vontade dos eleitores merece ser condenada com veemência.
jääräpäinen

itsepintainenKehitysmaille tämä on kuitenkin ollut pitkäkestoinen ja itsepintainen ongelma. Contudo, trata-se de um problema persistente, de longa data, para o mundo em desenvolvimento. Joukkotyöttömyys ja itsepintainen köyhyys johtuvat pääasiassa poliittisista tekijöistä. O desemprego em massa e a pobreza persistente são consequência sobretudo de factores políticos. Köyhyyttä koskeva ongelma on itsepintainen kielteinen ilmiö, joka vaikuttaa moniin eurooppalaisiin ja erityisesti naisiin. O problema da pobreza na Europa é um fenómeno negativo persistente que afecta muitos Europeus, especialmente as mulheres.
jästipäinen
joustamaton
omapäinen
sitkeäJatkon suhteen on pakko todeta, että neuvoston sisällä vallitsee sitkeä pysähdystilanne. Mas depois é forçoso constatar o bloqueio persistente no seio do Conselho. Liha on sitkeää.Onpa sitkeä tahra paidassa!

Ordbok