finska-portugisiska översättning av poika

filho
Franak Viačorka é filho de um conhecido activista da oposição. Franak Viačorka on tunnetun oppositioaktivistin poika. Este sistema "Filho da Guerra das Estrelas" ameaça desencadear uma nova corrida desenfreada ao armamento. Tämä "Tähtien sodan poika" -järjestelmä uhkaa käynnistää uuden valtavan kilpavarustelun. Não sabia que o senhor deputado Yorongar e o filho do senhor Saleh se encontravam nas tribunas. En tiennyt, että Ngarlejy Yorongar ja Ibni Mahamat Salehin poika ovat lehtereillä.
rapaz"E agora o que faz?" - perguntou-lhe o rapaz. "Ja mitä teet nyt?" kysyi poika. "E eu" , respondeu-lhe o rapaz, "o que é que estou a fazer?!" "No mitäs minä nyt tässä teen", vastasi poika. O rapaz deveria ter quinze anos, ou talvez menos.Poika oli ehkä 15-vuotias tai nuorempi.

meninoO menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta.
moço
criado
Deus, o Filho
filhote
garanhão

garotão
garotoUm dia, os eleitores dirão, como o garoto na história de H. C. Andersen O Rei Vai Nu: "Mas, ele vai nu" . Eräänä päivänä valitsijat sanovat kuin pieni poika H.C. Andersenin sadussa Keisarin uudet vaatteet: "Mutta hänellähän ei ole vaatteita".
guri
indivíduo
mancebo
miúdoSenhor Presidente, quando era miúdo e vivia na Escócia, à noite costumava ouvir um programa infantil chamado «Jackanory», onde contavam histórias de fadas. Arvoisa puhemies, kun olin pieni poika ja asuin Skotlannissa, minulla oli tapana kuunnella iltaisin lastenohjelmaa nimeltä Jackanory; siinä kerrottiin satuja.
pessoaTrês pessoas, incluindo um rapaz de 14 anos de idade, foram mortas e muitas mais ficaram feridas. Kolme ihmistä menehtyi, heidän joukossaan 14-vuotias poika, ja monet muut loukkaantuivat.
puto

Ordbok