finska-portugisiska översättning av talonpoika

agricultorApesar de eu ser um velho agricultor e um inveterado comedor de carne, devo dizer que compreendo as pessoas que hoje sentem essa apreensão. Vaikka olenkin vanha talonpoika ja parantumaton lihansyöjä, voin ymmärtää nykyään ihmisiä, jotka tuntevat niin. Nos Países Baixos é costume dizer-se que o agricultor não come o que desconhece e também que a ignorância suscita a rejeição. Alankomaissa sanotaan: mitä talonpoika ei tunne, sitä hän ei syö: tuntemattomasta ei pidetä. Poderíamos dizer que o caos nos pagamentos é tal, que o agricultor comum, tanto no Norte como no Leste da Finlândia ou em qualquer ponto da Europa em geral, fica desmotivado a esse respeito. Voidaan sanoa, että tällä hetkellä tukiviidakko on sellainen, että tavallinen talonpoika niin pohjoisessa kuin itäisessä Suomessakin, ylipäätään eri puolella Eurooppaa, ei tahdo siitä selvitä.
agropecuarista

Ordbok