finska-portugisiska översättning av sinut

a senhora
consigoTratase de um tema muito importante, crucial, diria mesmo, para a construção de uma Europa pacífica e harmoniosa, unida nos seus objectivos, apaziguada consigo própria e com os seus cidadãos. Se on elintärkeä rauhanomaisen ja sopusointuisen Euroopan rakentamiselle, sellaisen Euroopan, jolla on yhteinen tavoite ja joka on sinut itsensä ja kansalaistensa kanssa.

contigo
o senhorObrigada também a si, Senhor Deputado Stubb - não poderia, de modo algum, esquecê-lo - e o mesmo se aplica ao senhor deputado Brie. Tietenkin myös sinulle, Alexander Stubb, olisihan mahdottomuus unohtaa mainita sinut, tai André Brie.
teQuando se faz parte de uma equipa e se joga mal, ou se é expulso ou nos dizem para melhorarmos o nosso jogo. Jos olet osa joukkuetta ja pelaat huonosti, sinut joko pudotetaan pelistä tai sinun käsketään lähteä siitä. Caro Daniel Cohn-Bendit, regozijo-me por finalmente te poder saudar hoje no plenário. Hyvä Daniel Cohn-Bendit, olen iloinen nähdessäni sinut tänään kerrankin istuntosalissa. Paca, estou muito satisfeita por ver que podes voltar a estar presente hoje entre nós e participar neste debate sobre o teu relatório. Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut täällä tänään osallistumassa mietinnöstäsi käytävään keskusteluun.
ti
você

Ordbok