finska-portugisiska översättning av jotenkin

de algum jeito
de alguma formaÉ, de alguma forma, frustrante. Tämä tuntuu jotenkin turhauttavalta. De alguma forma, o mundo está às avessas! Asiat ovat jotenkin päälaellaan! Não sei se a minha vida está de alguma forma ameaçada pelas suas palavras. En tiedä, onko minun henkeni jotenkin vaarassa hänen sanomisiensa vuoksi.

de alguma maneiraOs dois relatores pretendem de alguma maneira revitalizar o cerne do texto actual e rejeitado. Mietinnön kaksi esittelijää haluavat jotenkin herättää henkiin nykyisen, hylätyksi tulleen sopimustekstin keskeisen sisällön. Penso, pois, que devemos procurar outras vias, principalmente através da coordenação entre a política económica e a política do emprego, para de alguma maneira melhorarmos a situação do desemprego. Sen vuoksi mielestäni olisi löydettävä muita tapoja, erityisesti talouspolitiikan ja työllisyyspolitiikan välistä yhteistyötä, jotta työttömyystilannetta voitaisiin jotenkin parantaa.
por algum meio

Ordbok