finska-portugisiska översättning av jäljelle

deixadoQuer isto dizer que, em nome do lucro do grande capital e das multinacionais, nada será deixado em pé. Toisin sanoen mitään ei jää jäljelle suuryritysten ja monikansallisten yhtiöiden voitontavoittelun seurauksena.
restarO que restará então, em média? Mitä siis jää keskimäärin jäljelle? Passados estes cinco anos, o que restará? Mitä jää jäljelle näiden viiden vuoden jälkeen? Nada restará das nossas grandes intenções. Suurista tavoitteista ei jäisi jäljelle mitään.

sobrarSe lhe acrescentarmos o regulamento da UE sobre os arquivos, compreenderemos que nada vai sobrar dessa abertura. Kun tähän lisätään EU: n arkistoasetus, voidaan ymmärtää, ettei tästä avoimuudesta jää mitään jäljelle. Se, depois, em 2004, aderirem de facto dez países, os restantes três mil milhões sobrarão para dois países, isto é, para a Bulgária e a Roménia.Jos vuonna 2004 sitten liittyy todella kymmenen maata, jäljelle jäävät kolme miljardia käytettäisiin kahteen maahan, nimittäin Bulgariaan ja Romaniaan.

Ordbok