finska-portugisiska översättning av kasvot

rostoQual é, no fim de contas, o verdadeiro rosto do Irão? Mutta mitkä ovat sitten Iranin todelliset kasvot? A ajuda torna-se necessária quando o rosto do sofrimento humano é um rosto estrangeiro. Apua tarvitaan silloinkin, kun hädän kasvot ovat vieraat. Agora é-nos dado um rosto, é-nos dado um endereço. Nyt me saamme kasvot, me saamme osoitteen.
caraPergunto-me se poderemos atribuir nomes e caras a esta queda. Haluaisin tietää, voitteko antaa näille supistuksille nimet ja kasvot. Temos que conhecer essas caras, aprender esses nomes, divulgar esses rostos, apertar essas mãos. Meidän on tunnettava nämä kasvot, opittava nämä nimet, tehtävä tunnetuksi nämä kasvot, puristettava näitä käsiä. A Europa económica está a mudar de cara e de quadro. Vastedes taloudellisen Euroopan kasvot ja kehys ovat toisenlaiset.

faceEsta Presidência teve duas faces. Puheenjohtajavaltiolla oli kahdet kasvot. É esta a verdadeira face da UE de hoje. Nämä ovat nykyisen EU:n todelliset kasvot. Fico com a sensação de que hoje a Europa tem duas faces muito diferentes. Mielestäni EU:lla on tällä hetkellä kahdet, hyvin erilaiset kasvot.

Ordbok