finska-portugisiska översättning av kiistämätön

inegávelA afinidade histórica da Turquia com a Europa é inegável. Turkin historiallinen yhteys Eurooppaan on kiistämätön. O papel da União Europeia na ajuda à Palestina é inegável. Euroopan unionin merkitys Palestiinan avustamisessa on kiistämätön. Em qualquer caso, o facto de ela ser húngara é já um trunfo inegável. Joka tapauksessa se, että hän on unkarilainen, on jo kiistämätön etu.
inquestionávelÉ inquestionável que situações como esta geram tensões e instabilidade. Kiistämätön tosiasia on, että tällainen tilanne luo jännitteitä ja epävakautta. Gostaria de sublinhar, em especial, o papel do coordenador ou da equipa coordenadora dos transplantes, cuja importância é inquestionável. Haluan erityisesti korostaa elinsiirtojen koordinaattoreiden tai koordinointiryhmien roolia: niiden merkitys on kiistämätön. Conforme referiu o deputado Obiols, a negociação constitui uma arma inquestionável para avançar no processo e fazer progredir as reformas internas na Turquia. Kuten Raimon Obiols huomautti, neuvottelut ovat kiistämätön ase tuossa prosessissa etenemisessä ja Turkin sisäisten uudistusten edistämisessä.

irrefutávelO terceiro aspecto é, por conseguinte, irrefutável.Kolmas huomioni on näin ollen kiistämätön. É irrefutável, tal como o massacre dos cristão. Se on kiistämätön asia, aivan kuin kristittyjen murhatkin. A verdade irrefutável é que a reconstrução do Afeganistão irá exigir muito mais tempo e recursos. Kova ja kiistämätön totuus on, että Afganistanin jälleenrakentaminen vaatii paljon enemmän aikaa ja resursseja.

Ordbok