finska-portugisiska översättning av ladata

carregarConcordo plenamente com eles que devemos pôr termo ao número cada vez maior de carregadores e que, no futuro, deve ser possível carregar os telemóveis com um único carregador normalizado. Olen heidän kanssaan täysin samaa mieltä siitä, että latureiden määrän jatkuva kasvu on saatava loppumaan ja että tulevaisuudessa matkapuhelimet on voitava ladata yhdellä, standardoidulla laturilla.
recarregarEstou a pensar, sobretudo, na família e na possibilidade que ela oferece de descansar e recarregar as baterias. Tarkoitan tällä ennen kaikkea perhettä, jossa ihmisten on mahdollista levätä ja ladata akkujaan.

baixar
descarregarCom efeito, tudo o que uma pessoa mal intencionada precisa de fazer é descarregar ilegalmente um só filme para depois fazer milhares de cópias e transformar isso numa actividade comercial. Itse asiassa pahantahtoisen henkilön tarvitsee vain ladata yksi elokuva ja tehdä siitä tuhansia kopioita kaupallista käyttöä varten.
enviar
fazer upload
fazer download
sacar

liittää johonkin jokin osa tai täyttää käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi
täyttää akku sähkövirralla, varata
siirtää tiedosto massamuistilta tietokoneen muistiin tai ohjelmaan käsiteltäväksi
siirtää tiedosto omalta koneelta nettiin, "upata
lyödä; iskeä

ladata uuninpesään pari puuta ja paperia
ladata piippu tupakalla
lataa filmi kameraan
Linja-autokortin lataaminen netissä tulee mahdolliseksi tämän syksyn aikana. (tamperelainen.fi
Miten ladataan Youtubeen video?
Laila Pullisen kesänäyttely on ladattu täyteen taidehistoriaa. (helsinginuutiset.fi
ladata päin pläsiä
Sami Vatanen latasi uran ensimmäisen NHL-maalin. (iltasanomat

Ordbok