finska-portugisiska översättning av laulaa

cantarQuando Estaline esboçou o seu projecto para a Europa Central e Oriental, a resposta de Winston Churchil foi: 'A águia deve deixar cantar o passarinho?. Kun Stalin hahmotteli Keski- ja Itä-Eurooppaa koskevaa suunnitelmaansa, Winston Churchillin vastaus oli, että kotkan on annettava pikkulintujen laulaa. Pergunto-me se actualmente consideramos que todas as instituições europeias fizeram o suficiente para deixar cantar o passarinho. Tuntuuko meistä tänään siltä, että EU:n toimielimet ovat tehneet kaikkensa antaakseen pikkulintujen laulaa? Se o tempo mo permitisse, estaria até disposto a cantar «Do not forsake me, oh my darling», para o senhor deputado ouvir, mas não o vou fazer. Jos aika sallisi, voisin laulaa arvoisalle jäsenelle "Do not forsake me, oh my darling" - mutta sitä minä en tee.
dedurar

tuottaa ääntä yhtenäisen uloshengitysvirtauksen kulkiessa äänihuulten välistä siten että noudatetaan säveltaajuuksia ja säilytetään sävelten kesto sekä tyypillisesti lausutaan laulunsanat suu avoinna edellä mainitulla tavalla vokaaleja pidentäen
lintujen ja valaiden ääntelystä

Ordbok