finska-portugisiska översättning av läsnä

presenteSenhor Deputado Wurtz, o senhor não esteve presente. Jäsen Wurtz, ette ollut silloin läsnä. Senhora Deputada Izquierdo Rojo, o Conselho não está presente. Jäsen Izquierdo, neuvosto ei ole läsnä. Não está aqui presente nenhum representante do Conselho. Täällä ei ole läsnä yhtään neuvoston edustajaa.
atual

correnteComo vê, a Comissão não se encontra em mera gestão dos assuntos correntes; pelo contrário, está presente de corpo e alma. Tästä näette, että komissio ei ole virkaa toimittava vaan henkisesti täysin läsnä. Aparentemente, na última reunião do COREPER não se estava ao corrente da decisão do Conselho de Ministros da Cultura, pois houve diversos Estados-Membros que levantaram algumas objecções. Viimeisessä Coreperin kokouksessa ei ilmeisesti oltu tietoisia kulttuuriministerien päätöksestä, sillä läsnä oli joitakin jäsenvaltioita, jotka vastustivat asiaa.

Ordbok