finska-portugisiska översättning av mahtipontinen

  • bombástico
  • empolado
  • grandiloquenteTambém o diagnóstico dado nestas comunicações é, de uma forma geral, correcto, retórico e grandiloquente. Näissä tiedonannoissa esitetty diagnoosi on myös yleisesti korrekti, retorinen ja mahtipontinen.
  • pomposoClaro que o nome de "Estatuto" me parece um pouco pomposo. Mielestäni ilmaus "ohjesääntö" on todellakin hieman mahtipontinen. Isso é, primeiro que tudo - e com o devido respeito - um anúncio pomposo. Tämä on kuitenkin lähinnä - kohteliaasti sanottuna - mahtipontinen julistus. Quando, em reuniões, dizemos a cidadãos franceses que, em Washington, há uma pessoa conhecida pelo pomposo nome de Embaixador da União Europeia nos Estados Unidos, eles riem-se imenso. Ranskalaiset ovat äärimmäisen huvittuneita, kun heille kerrotaan, että Washingtonissa on henkilö, joka mahtipontinen titteli on Euroopan unionin Yhdysvaltojen-suurlähettiläs.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se