finska-portugisiska översättning av muotoilla

modelar
moldarÉ igualmente verdade que a credibilidade da UE como actor mundial aumenta ou diminui com a capacidade que temos de moldar a nossa própria vizinhança. On myös totta, että EU:n uskottavuus maailmanlaajuisena toimijana riippuu kyvystämme muotoilla omaa naapurustoamme.

construir
Veio numa altura em que debatemos a continuação e a futura configuração dos Fundos Estruturais, e oferece uma excelente base, a partir da qual poderemos construir o futuro. Juuri nyt, kun keskustelemme rakennerahastojen jatkosta ja tulevasta muodosta, mietintö antaa hyvän pohjan, jolle voimme muotoilla rakentavasti tulevaisuuden.
desenvolverTodos os países poderão desenvolver a sua própria protecção no trabalho, desde que cumpram as prescrições mínimas europeias. Jokainen valtio voi itse muotoilla työsuojelunsa, kunhan noudattaa unionin vähimmäisvaatimuksia. Por isso, há que dizer que a falta de fundos retira ao BCE a possibilidade de desenvolver a sua política de forma independente e transparente.Meidän on sanottava siksi, että tulojen puute vie EKP:lta mahdollisuuden muotoilla politiikkaansa riippumattomasti ja avoimesti.
formar
formatar
formularSó em matérias que não nos competem é que sabemos formular grandes princípios. Voimme muotoilla suuria periaatteita vain niistä asioista, joihin emme voi sanoa mitään. Temos que formular propostas, e essas propostas podem ser formuladas. Meidän täytyy tehdä esityksiä, ja näitä esityksiä voidaan muotoilla. O Conselho poderá, assim, formular recomendações em matéria de política de emprego.Neuvosto voi siten muotoilla työllisyyspolitiikkaa koskevia suosituksia.
projetar

Ordbok