portugisiska-finska översättning av moldar

muotoillaOn myös totta, että EU:n uskottavuus maailmanlaajuisena toimijana riippuu kyvystämme muotoilla omaa naapurustoamme. É igualmente verdade que a credibilidade da UE como actor mundial aumenta ou diminui com a capacidade que temos de moldar a nossa própria vizinhança. Oskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fiNiinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fi
muokataVoimme vaikuttaa globalisaatioon ja muokata sitä jossain määrin omiin tavoitteisiimme sopivaksi. Podemos moldar a globalização e podemos fazê-lo, em certa medida, à nossa própria imagem. Neljänneksi ja viimeiseksi johtajiemme on löydettävä moraalista rohkeutta muokata Eurooppaa poliittisesti. Em quarto e último lugar, os nossos líderes precisam de arranjar a coragem moral para moldar politicamente a Europa. Meidän on myös muisteltava Euroopan historiaa, koska emme voi muokata tulevaisuutta ilman menneisyyttä. Pensamos também na história da Europa, pois não podemos moldar o futuro se não conhecermos o passado.

muovata3 000 lobbaajaa yrittää muovata 600 jäsenen mielipiteitä. Há 3 000 elementos pertencentes a lobbies a tentar moldar as opiniões de 600 deputados. Kullakin valtiolla niin EU:ssa kuin muuallakin maailmassa on oikeus hallita ja muovata omaa kehystään. Qualquer Estado, seja na UE, seja no resto do mundo, tem o direito de se apropriar e de moldar o seu próprio desenvolvimento. Meidän käsissämme on nyt muovata eurooppalainen talous- ja rahaliitto, joka painottuu työllisyyteen, julkisiin investointeihin ja eurooppalaisen kilpailukyvyn nostamiseen. Está agora nas nossas mãos a oportunidade de moldar a União Económica e Monetária europeia, centrada no emprego, nos investimentos públicos e no fomento da capacidade concorrencial da Europa.
valaaTykinputket valettiin teräksestä.Kulta valettiin harkoiksi.valaa betonia

Ordbok