finska-portugisiska översättning av mätä

podreUma maçã podre no meio de frutos sãos estraga toda a cesta.Yksi mätä omena pilaa koko korillisen. Será que não conseguimos compreender que a Turquia já é uma maçã podre antes mesmo de aderir? Emmekö ymmärrä, että se on mätä omena jo ennen liittymistään? Provavelmente, está cheia de insecticidas e químicos perigosos e presumo que esteja podre por dentro. Se on luultavasti täpötäynnä vaarallisia kemikaaleja ja hyönteismyrkkyjä ja oletettavasti mätä sisältä.
pus

pútridoem nome do Grupo IND/DEM. - (DA) Senhora Presidente, começam a despontar os contornos do compromisso pútrido que terá de ser alcançado com a Irlanda para que os Irlandeses aceitem o Tratado de Lisboa. Arvoisa puhemies, nyt on alkamassa hahmottua kuva siitä, miten mätä kompromissi Irlannin kanssa on saavutettava, jotta se saadaan hyväksymään Lissabonin sopimus.
suspeito

Ordbok