finska-portugisiska översättning av nuori

jovemEste é um país jovem e será um país jovem depois da secessão. Kyseessä on nuori maa, ja se on nuori myös irtautumisen tapahduttua. O que quer dizer que ainda é muito jovem.Voidaankin sanoa, että se on vielä hyvin nuori. Simultaneamente, quero chamar a atenção para o facto de a Ucrânia ser uma nação muito antiga. É, contudo, um Estado jovem e como nação esteve sujeita ao controlo russo e soviético. Samalla haluan huomauttaa, että Ukraina on kansakuntana hyvin vanha. Valtiona se on kuitenkin nuori, sillä se on kuulunut Venäjän ja Neuvostoliiton hallintaan.
adolescente

moçaInfelizmente, Senhor Presidente, estamos uma vez mais a falar de uma catástrofe que é recorrente na jovem democracia que é Moçambique. Arvoisa puhemies, ikävä kyllä puhumme jälleen kerran uudesta katastrofista, josta Mosambikin nuori demokratia on joutunut kärsimään.
moço
pequeno
raparigaUma rapariga jovem volta a casa de uma ida ao cinema. Nuori tyttö on tulossa kotiin elokuvista. Hoje mesmo vai a enterrar uma rapariga, cujo nome anda na boca de toda a gente, porque era uma pessoa de grande projecção. Tänään haudataan nuori tyttö, ja koko maa puhuu asiasta, koska hän oli tunnettu. Trata-se normalmente de uma jovem rapariga que acaba num bordel ou num serviço da acompanhantes na Alemanha, Áustria ou Países Baixos. Tyypillinen uhri on nuori tyttö, joka päätyy Saksaan, Itävaltaan tai Alankomaihin ilotaloon tai niin sanottuun seuralaispalveluun.
rapaz

Matti ei ole enää pieni, mutta kuitenkin vielä nuori poika.
Hankintaiältään nuoret esineet ovat uusia, samoin kuin tuoreet asiatkin.
Nuoret, niin tytöt kuin pojatkin tarvitsisivat uusia vapaa-ajan tiloja, mutta nuorisolle on vetelehtimisen vaihtoehtona vain maksullisia paikkoja.

Ordbok