finska-portugisiska översättning av pilata

arruinarNão devemos arruinar alguns sistemas que são muito positivos. Emme saa pilata joitakin erittäin hyviä järjestelmiä.
contaminar

acabar com
corromper
destruirTemos de a combater energicamente, sob pena de o navio se afundar por completo por acção de uns poucos pilhantes de destroços de naufrágios empenhados em destruir a viagem da Europa. Meidän on puututtava siihen vakavin ottein, tai koko laiva hukkuu muutaman sellaisen rantarosvon vuoksi, jotka haluavat pilata Euroopan matkan.
estragarSenhor Presidente, a última coisa que quero fazer é estragar uma festa. – Arvoisa puhemies, en millään haluaisi pilata juhlatunnelmaa. Mas, no centro das coisas, as propostas que debatemos correm o risco de tudo estragar. Keskeisimmässä asiassa nämä ehdotukset, joista nyt keskustelemme, uhkaavat kuitenkin pilata kaiken. Não quero estragar o clima de unidade deste debate, porque sei que a maioria de nós concorda com a resolução que nos foi apresentada. En halua pilata tämän keskustelun yksimielisyyden henkeä, koska tiedän useimpien meistä yhtyvän nyt käsiteltävänä olevaan päätöslauselmaan.
infectar
macular

Elämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018

Ordbok