finska-portugisiska översättning av pride

orgulho gayDeste modo, a expressão seria “marcha do orgulho gay e da igualdade”. Näin ollen sanamuoto olisi "Gay Pride Equality -kulkueen". A última marcha do "orgulho gay" de Varsóvia só foi autorizada devido à pressão exercida pela Europa. Hiljattain Varsovassa järjestetty Gay Pride -kulkue sallittiin ainoastaan Euroopan unionin painostuksen ansiosta. Seria bom que a actual Presidência da UE desse o exemplo permitindo a realização da parada do "Orgulho gay" em Budapeste a 18 de Junho de 2011. Olisi mukavaa, jos EU:n nykyinen puheenjohtajavaltio näyttäisi hyvää esimerkkiä antamalla luvan Budapestissa 18. kesäkuuta 2011 pidettäväksi suunnitellulle Gay Pride -kulkueelle.

Ordbok