tyska-finska översättning av vergessen

unohtaaTätä maata meidän ei pidä unohtaa.. Wir dürfen dieses Land nicht vergessen. Meidän ei pitäisi unohtaa sitäkään. Auch das sollten wir nicht vergessen. Heitä ei todellakaan pidä unohtaa. Sie darf man auf keinen Fall vergessen.
hajamielisyys

muistinmenetys
unohdettuOnko naiset jälleen unohdettu? Sind die Frauen erneut vergessen worden? Vai onko tämä kaikki nyt unohdettu? Oder ist alles schon vergessen? Nämä syyt on yleisesti unohdettu. Im Allgemeinen werden diese Ursachen vergessen.
unohdusOlemme sen uhreille velkaa, jotta unohdus ei suojelisi syyllisiä. Das sind wir den Opfern schuldig, damit die Täter nicht durch unser Vergessen geschützt werden. Arvoisa puhemies, unohdus on maailman monien epäoikeudenmukaisuuksien suuri vihollinen. Herr Präsident! Das Vergessen ist der große Feind vieler Ungerechtigkeiten in der Welt. vajota unohduksiin, joutua unohduksiin
unohtaminenTämän kaiken unohtaminen merkitsisi Euroopan itsensä unohtamista. All dies zu vergessen hieße, Europa selbst zu vergessen. Sen äänestäminen nurin ja unohtaminen mahdollisimman pian on minun mielestäni paras ratkaisu. Ablehnen und schnell vergessen, das halte ich für die beste Lösung. Sen unohtaminen, arvoisa komissaari, olisi vakava virhe, jota emme toivo komission tekevän. Dies zu vergessen, Herr Kommissar, wäre ein schwerwiegender Fehler, und wir hoffen, daß die Kommission ihn nicht begeht.
unohtelu

Ordbok