finska-portugisiska översättning av ruho

carcaçaDe facto, esta espécie frágil, como muitas outras, é sujeita a um verdadeiro massacre no mar em resultado de práticas de remoção das barbatanas e da devolução das carcaças ao mar após essa mutilação. Tämä uhanalainen laji on monen muun lajin tavoin todellisen merellä tapahtuvan teurastuksen uhri; haiden evät leikataan, minkä jälkeen eläimen runneltu ruho heitetään takaisin mereen.

Teurastaja paloittelee nyljetyn ja puhdistetun ruhon.
Avatusta ruhosta irrotetaan sisäelimet.
Valaan valtavassa ruhossa oli nyljettävää ja paloiteltavaa koko kylälle.
Pitkän istumisen jälkeen täytyy oikoa ruhoaan.
Hoitohenkilöt joutuvat kääntelemään ja nostelemaan kaiken kokoisia ruhoja.
Oli siinä saunottajalle ruhoa kerrakseen hinkattavaksi.
Valtamerilaivan mahtava ruho ylitti laiturin pituuden ja täytti käytännössä koko satama-altaan.

Ordbok