finska-portugisiska översättning av sija

apoio
casoComo aconteceu em todos os outros casos, os critérios políticos vão desempenhar um papel fundamental neste contexto e a Croácia tem de os cumprir antes de se poder dar início às negociações. Kaikkien muiden tapausten tavoin poliittisilla kriteereillä on tässäkin keskeinen sija, ja Kroatian on täytettävä ne, ennen kuin neuvottelut voivat alkaa.

caso gramatical
local
lugar
Também o colega Färm dá, com justiça, um lugar proeminente ao alargamento. Myös kollega Färmin mietinnössä laajentumisella on perustellusti tärkeä sija. É por isso que os direitos humanos ocupam um lugar especial no trabalho da União e do nosso Parlamento. Tästä syystä ihmisoikeuksilla on erityinen sija unionin ja parlamentin työssä. Assim, sempre se reservou um lugar importante para esse tipo de experiências nos programas de investigação médica da União. Tämän tyyppisillä kokeilla on aina ollut tärkeä sija unionin lääketieteellistä tutkimusta koskevissa ohjelmissa.
posiçãoCoincidimos em numerosas coisas, nomeadamente, na necessidade de colocar estas questões numa posição de muito maior destaque na nossa lista de prioridades. Olimme yhtä mieltä monista asioista, erityisesti siitä, että näille asioille on annettava huomattavasti nykyistä tärkeämpi sija asialistalla. Do mesmo modo que o centro da política da UE são os seus cidadãos, nos planos de administração do Árctico a posição principal tem igualmente de ser ocupada pelos povos do Árctico. Aivan kuten EU:n politiikan keskiössä ovat sen kansalaiset, arktisen alueen hallintaa koskevissa suunnitelmissa sen asukkaille on annettava keskeinen sija.

Ordbok