finska-portugisiska översättning av suunnilleen

aproximadamenteTrata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque. Se vastaa suunnilleen New Yorkin pörssin arvoa. Até aproximadamente Abril do ano passado, a actividade económica diminuía todos os meses. Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta. O desafio consiste assim em obter um acordo pleno até ao fim da próxima semana, aproximadamente.Haasteena on päästä täyteen yksimielisyyteen suunnilleen ensi viikon aikana.
perto deActualmente, os serviços representam perto de 69% do emprego total.Tätä nykyä palvelujen osuus kokonaistyöllisyydestä on suunnilleen 69 prosenttia.

por volta de
cerca deEsta acção respeita a um total de cerca de 220 actos. Se koskee yhteensä suunnilleen 220:tä säädöstä. Essa alteração foi rejeitada por cerca de 250 votos contra 350. Tarkistus hylättiin suunnilleen äänin 250 vastaan 350. O saldo positivo da balança comercial dos Países Baixos é ainda maior, cerca de 35 mil milhões. Hollannilla on vielä suurempi ylijäämä, suunnilleen 35 miljardia.
em torno de
mais ou menos
Assim sendo, a Itália fica mais ou menos na situação em que se encontrava antes. Italia on silloin suunnilleen samalla tasolla kuin aikaisemmin. Pode ser que esteja a ser demasiado simplista, mas tenho a impressão de que as coisas se processarão mais ou menos assim. Uskon - ehkä hieman naiivisti - että kaiken täytyy tapahtua suunnilleen näin. Sabemos que outra recomendação terá mais ou menos o mesmo resultado da anterior. Tiedämme, että toinen suositus päätyisi suunnilleen samaan lopputulokseen kuin edellinen.

Ordbok