finska-portugisiska översättning av suunnitelma
- planoO único plano à vista por agora é certamente o plano Blair. Ainoa näköpiirissämme oleva suunnitelma on selvästikin Blairin suunnitelma. O Plano Colômbia é um plano militar? Onko "Plan Colombia" sotilaallinen suunnitelma? O plano Annan é realmente um bom plano, mas é uma solução nascida da razão. Annanin suunnitelma on hyvä suunnitelma, mutta se on järkeen perustuva ratkaisu.
- projeto
- artifício
- design
- esquemaComo é óbvio o plano tinha falhas e o fantasioso esquema monetário foi por água abaixo. Suunnitelma meni tietenkin myttyyn, ja heidän mielikuvituksellinen rahahankkeensa romahti. Haverá agora que levar as partes contratantes a pôr em prática esse esquema que se tornou possível. Nyt on painostettava allekirjoittajamaat toteuttamaan käytännössä tämä suunnitelma, joka on tullut mahdolliseksi. Os aumentos propostos deixam-nos cépticos no que se refere ao seu escalonamento, tanto mais que o esquema proposto não impede a constituição de montantes substanciais não autorizados. Suhtaudumme epäilevästi esitettyjen korotusten porrastukseen varsinkin, kun ehdotettu suunnitelma ei estäisi sitä, että syntyy huomattava määrä ei-sidottuja määrärahoja.
- intençãoEm qualquer caso, esta manobra para impedir a formação de grupos políticos é evidentemente accionada por um outro tipo de intenção. Tämän poliittisten ryhmien muodostamista koskevan raja-arvon nostamista koskevan toimenpiteen vaikuttimena on joka tapauksessa eri suunnitelma. Não houve possibilidades nem intenção de o fazer: a reunião foi organizada de forma a estabelecer um plano e uma direcção para o futuro e para identificar questões, o que foi conseguido. Tähän ei ollut mahdollisuutta tai tätä ei ollut tarkoitus tehdä: kokouksessa oli tarkoitus laatia suunnitelma ja suunta tulevaisuudelle ja yksilöidä asiat, ja näin tehtiin.
- planejamento
- programaNa fase actual, os planos para os últimos anos do programa são menos pormenorizados. Ohjelman seuraavia vuosia koskeva suunnitelma ei vielä tässä vaiheessa ole kovin yksityiskohtainen. Não se permite a exclusão de todas as categorias de planos e programas. Kokonaisia suunnitelma- ja ohjelmakategorioita ei saa jättää soveltamisalan ulkopuolelle. Ao mesmo tempo, interrogámo-nos sobre se um programa para um período de dez anos teria cabimento nos nosso dias. Samanaikaisesti kysyimme itseltämme, oliko kymmenen vuoden suunnitelma aivan tätä päivää.
- programaçãoPara financiar este conceito é necessária, em primeiro lugar, uma reprogramação dos programas estruturais existentes no domínio da pesca.Jotta tämä suunnitelma pystytään rahoittamaan, nykyisiä kalastuksen rakenneohjelmia on ensinnäkin järjesteltävä uudelleen. Em 1994, por exemplo, a Comissão não permitiu a elaboração de um documento único de programação. Esimerkiksi komissio ei sallinut vuonna 1994 laatia yhtä yhtenäistä suunnitelma-asiakirjaa.
Definition av suunnitelma
Exempel
- Suunnitelman tavoitteena on peliasemassa esiintyvän epätasapainon kasvattaminen omaksi eduksi tai sen luominen, ellei sitä peliasemasta vielä löydy.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se